Kitap hakkında: yıl / Kimin iradesini bilmiyorum ama bana açıkça kaba davrandım, kendimi halkımın uzak geçmişinde buldum. 16. yüzyıl, korkunç ve kanlı bir dönem. Rus atalarım Kırım Hanlığı'na, Polonya-Litvanya Topluluğu'na ve Livonya Düzeni'ne karşı çıkıyor. İnsan hayatının bir kuruş bile değeri yok. Kadın güçsüz ve suskundur. Kaderi çocuk doğurmak ve bir erkeği memnun etmektir. Ve işte buradayım, tamamen modern bir kız, özgürleşmiş. Ve birinin cariyesi ve kölesi olabilirim, ama... Bu kesinlikle AMA. Ama engel oluyor. Ben beyaz bir kadın değilim, askeri bir adamın torunuyum, askeri bir adamın kızıyım ve bir subayın dul eşiyim. Bütün hayatımı ordunun içinde geçirdim. Silahı hangi tarafın kullanacağını biliyorum. Ve kimsenin beni üzmesine asla izin vermedim. Ben her zaman karşılık veririm. Ben atalarımın kızıyım ve bütün dünya bana karşı olsa da ben bir savaşçıyım..